Galatasaray-Depor

Estrenada fa unes setmanes en les nostres pantalles aquesta bona comèdia no ha tingut massa èxit pel què veig ja que ha desaparegut de la cartellera. Molt poc favor li van fer els seus promotors amb aquest desafortunat títol que a mi realment no m'hauria atret ni tan sols a llegir el seu argument. La lacra de les traduccions i els doblatges, i és que el títol original One day in Europe alguna mirada més hauria atret. Com ho va fer fa cosa de més d'un any quan la vaig veure amb uns amics Erasmus a Berlin durant un cap de setmana lliure d'una estada de 3 setmanes per feina a Alemanya.
I és que a pesar del títol que aquí hi han volgut posar, la pel.lícula no va de futbol. La final de la copa de la UEFA entre aquests dos equips és només una excusa, un fil conductor per mostrar-nos diferents situacions de pillatge en diferents llocs d'aquesta Europa, que malgrat els intents d'unificació, segueix sent molt diversa (afortunadament) i on la comunicació no és gens fàcil. Comèdia divertida i recomenable on també hi ha un retrat espanyol en les escenes de Galicia que, dins l'exageració natural, reflexa molt bé el caràcter d'aquí.